Lord & Taylor is America's first and oldest department store, making a comeback as a modern-day digital Collective Store.