Memrise is a language learning app that is the opposite of textbook learning: it’s enjoyable and effective.